2013年08月12日

へぇ！？

天草へきて5年。
たくさんの天草弁に出会い覚えてきたけど
今日新たな言葉に出会っちゃいましたhime18

お義母さんがこの「田舎塩せんべい」を持ってきて

へぇーなごたぁもんやけどくわんなっ

へぇーkimochi47kimochi47kimochi47

ど・ど・ど・どういう意味！？
子供たちもhime15hime15hime15kimochi40

どんな感じの意味か想像するけど分からないface03
誰かわかる人ぉ～～～icon23


タグ ：へぇ天草弁

同じカテゴリー（天草弁）の記事画像
ともの教科書
鼻はじく！？
標準語だった!
ＷＨＡＴ’ｓ　ぐるり
同じカテゴリー（天草弁）の記事
 ともの教科書 (2013-02-20 16:13)
 鼻はじく！？ (2013-02-09 17:07)
 標準語だった! (2013-02-06 19:16)
 ＷＨＡＴ’ｓ　ぐるり (2013-02-06 14:38)
Posted by とも  at 15:31 │Comments(14) │天草弁
このページのトップへ
この記事へのコメント
変な味の品だけど食べんね・・・これも自信ないな（笑）
若い私には無理です(*^_^*)
Posted by あひるちゃん at 2013年08月12日 15:44
たいしたものじゃないけどっていうニュアンスですかね(*^^*)
Posted by caf'e IROHA at 2013年08月12日 15:50
たぶん、食べても空気みたいに軽くて、
口に入れてもすぐに溶けるお菓子・・・という意味では。
へぇーはおならのことかと・・・(*^^)v
私も自信がないけど・・・
Posted by おいまつ商店おいまつ商店 at 2013年08月12日 16:00
私も老松商店さんと同じで、へ（おなら）みたいなもん、腹の足しにならんみたいな感じかなと思います〜(^^)
Posted by サト at 2013年08月12日 16:15
私も気になってた！
駄菓子みたいなのを
「へのごたるお菓子」とか言ってたの聞いたことある

なるほどぉ〜(^O^)／
Posted by よっちゃん at 2013年08月12日 16:42
うちらもサクサク系のスナック菓子を「へ～菓子」と言います。
うま○棒・カ～○・麩菓子など(^^)
Posted by いっぺん at 2013年08月12日 18:00
可笑しいですね（笑）
口にいれてもあんまり感触がつかめない・・・という意味かな？（爆）
天草弁私も得意ですよ（爆）
Posted by セカンドライフ at 2013年08月12日 21:25
あひるちゃん：さすがに変な味のお菓子はくれないと
思うので違うかと・・・(笑)(￣▽￣)
Posted by とも at 2013年08月14日 00:23
ＩＲＯＨＡちゃん：ニュアンス的にはいいとこかも！？
ＩＲＯＨＡちゃんのお父さんとかはこの言葉使ってそうですよね(^-^)
Posted by とも at 2013年08月14日 00:27
おいまつ商店さん：そんな感じですね！
実際食べてみたらまさにそうでした(^O^)
Posted by とも at 2013年08月14日 00:28
サトさん：どうやらそうみたい。
お義母さんがきて説明してくれた(笑)
若いのによく分かりましたね(^O^)
Posted by とも at 2013年08月14日 00:29
よっちゃん：全般的にこういうお菓子を指していうんでしょうね！
またひとつ勉強しました(^O^)
それにしても軽くて空気みたいな・・・っていうのをへぇー（おなら）
って表現しちゃう天草弁がおもしろい(笑)(￣▽￣)
Posted by とも at 2013年08月14日 00:32
いっぺんさん：うま〇棒とかもへー菓子って言っちゃうんですね(笑)
おもしろい(￣▽￣)
またひとつお勉強しちゃいました♪
Posted by とも at 2013年08月14日 00:34
セカンドライフさん：そんな感じみたいですね！
実際に食べて、そしてみなさんのコメを見て納得♪でした(^O^)
天草の言葉、とぉ～～～ってもおもしろくて好きですo(^▽^)o
Posted by とも at 2013年08月14日 00:36
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
このページの先頭へ