2013年02月09日
鼻はじく！？
最近かたらんな巡りをしていると
「菜の花」料理をしてる方がたくさんいたので
ともも
とれたて市場で￥１００でＧＥＴ
しゃれたお料理はできないので茹でてあえるだけ
・・・ってやってたらお義母さんが
「あっそれ！はなはじくやっちゃかぁ～」
はなはじく
んんん
なんとなくで分かる時もあるんだけど
今回は分からない
はてな顔をしてるとお義母さんが大笑い
「ともちゃんな、また分からんっちゃろぉ～
」そのとおり
「はなはじくっていったら鼻にツンってする感じ」
らしいです
「鼻はじく」
今度こそ天草人として経験値ＵＰしたかな
ちなみにお義母さんは「からし菜」かと思ったんだって
本渡近辺の言葉ですかね。勉強になりました。d(⌒ー⌒) ｸﾞｯ!!
高菜を収穫した後に出る脇芽の事を鼻はじきといって、
茹でて醤油をかけて食べた事があります。
からしを食べた時のように、ツーーーンと鼻にくるんですよ。
それを、からし菜というのかな・・・また別物・・・？
よくわかりません。
宇宙人さんもタヒチアンダンス踊っちゃって・・・(*^^)v
菜の花→菜の花
からし菜→からし菜
鼻はじき→高菜のとうが上がるまえの
芽をつんだもの
それも、はじくではなくてはじきなんですよ(^-^;
ずっと住んでいてもむずかしかばい(笑)
またともの聞き違いか！？っと不安になってきました(^^ゞ
でも確かに「はなはじくやっちゃかぁ～」
って言ったんです！確認してみます・・・(-^〇^-)
言ったのかも！！
お義母さんもからし菜だったのかなぁ～みたいな感じだったし。
もしかして今頃が取れる時期とか？
お店とかで売ったりしてるものですか？
その鼻はじきのことだったのかもしれませんね！
またともの聞き間違いの可能性もあるので
もう１回聞いてみようかな（爆）(-^〇^-)
とももわからなくなってきました（爆）
ただ「鼻はじき」っていうのが実在することが分かって
これまた経験値ＵＰです(-^〇^-)
飛びついたんだけど
聞き間違いの可能性も！？(笑)
本当のことが分かったら教えまぁ～す！
笑ってばかりのともです(-^〇^-)
菜の花の黄色が春ぅ～って感じで綺麗ですよね♪
これまた大好きです。 ともさん天草弁って面白いでしょ？
毎日のように新しい言葉の発見です(爆)^m^