2013年02月06日

WHAT’s ぐるり

3月2日㈯NHKグランドチャンピオン大会に出場する
姪っ子ちゃんの応援グッズとして
横断幕を作ることにbou1
WHAT’s ぐるり
姪っ子ちゃん達のイメージをもとに
自称デザイナーの天てんがデザインしてくれましたface03
(完成はお楽しみにhime17
だいたいのことをいつもお世話になってる看板屋さんに伝えて
あとは電話がかかってくるってことにhime24
天てんが仕事中だったのでともが対応kimochi32

金額のこと、日数のことを確認した後、
看板屋:「ぐるりはどぎゃんしますか?

とも:「ぐるり」hime15hime15hime15bou20

よく分からなかったので
折り返し連絡しますっと電話を切りましたkimochi14

そしてすぐにネットで検索

横断幕 ぐるり       検索
横断幕 作成 ぐるり   検索
横断幕 はどめ ぐるり  検索


どんだけ検索してもでてこないicon11
「ぐるり」
きっと専門用語なんだろうけど・・・

仕事が終わった天てんに電話の内容を伝えて

ぐるりをどうしますかって聞かれたんだけど・・・
ぐるりが分からんで今ネットでしらべよったとこ」


って言ったら大爆笑kimochi40

「そりゃ調べても出らんよkimochi40kimochi40」・・・っと

「ぐるり」

天草の言葉なんですねkimochi14

「横断幕のまわりはどうしますか」ってことだったようですface03

このぐるり事件、お義父さん&お義母さんに話したらやっぱり大爆笑kimochi40kimochi40kimochi40kimochi40kimochi40

「ぐるり」=まわり

またひとつ天草人として経験値があがりましたとさっicon22





同じカテゴリー(天草弁)の記事画像
へぇ!?
ともの教科書
鼻はじく!?
標準語だった!
同じカテゴリー(天草弁)の記事
 へぇ!? (2013-08-12 15:31)
 ともの教科書 (2013-02-20 16:13)
 鼻はじく!? (2013-02-09 17:07)
 標準語だった! (2013-02-06 19:16)

Posted by とも  at 14:38 │Comments(11)天草弁

この記事へのコメント
使いますね
ぐるり・・・・


熊本でも使うと思いますよ
Posted by ピーターパンピーターパン at 2013年02月06日 15:56
実家の両親は、使ってますね。
家んぐるり=家のまわり
畑んぐるり=畑のまわり・・・などなど
私(嫁)たちも、無意識に使ってるかも知れません。
Posted by おいまつ商店おいまつ商店 at 2013年02月06日 17:46
(笑)(笑)(笑)
そう言われるとなんだか映画の題名とかにも
聞こえなくなくはない?
経験値が上がったともさんなら
すーすーす、も
とっとっと、も
ぎゃんいって、ぎゃんいって、ぎゃん、も
使いきらすとですね?
Posted by 光風光風 at 2013年02月06日 18:22
ぐるり、はですね。。。
標準語で~す!
東京暮らしの長い私でも(ウソ)、
しっかりわかりますから~~~~!
辞書にも載ってますぞぇ。
(日本語はムヅカシカ)
Posted by じもんジトーじもんジトー at 2013年02月06日 18:48
一言忘れました・・・
くるりんぱ、とは違います。。。
Posted by じもんジトーじもんジトー at 2013年02月06日 18:49
面白い(笑)私も「ぐるり」は使いますよ(^_-)-☆・・・でも可笑しいですね(^-^)
Posted by セカンドライフセカンドライフ at 2013年02月06日 22:02
ピーターパンさん:方言だとおもってたぐるり・・・
ついに真実が!!!(*´∀`*)
Posted by とも at 2013年02月06日 23:58
おいまつ商店奥さん:そういうふうに言われたら
なんとなくのニュアンスでわかるような気がしますが
ともは使わないですね・・・
でもその使い方が普通でした(~_~;)
Posted by とも at 2013年02月06日 23:59
光風さん:これでも経験値はあがってるんですけど
まだまだ使えませんよ(笑)
とっとっとはOKだけど
ぎゃんぎゃん言うのはちょっと・・・(爆)(#^.^#)
Posted by とも at 2013年02月07日 00:03
じもんジトーさん:わおっ!教えてくれてありがとうございます!
早速辞書ひいてみたけどありました\(◎o◎)/
天草(熊本)っておもしろぉ~~~いって
言ってたけどともが知らないだけだったなんて・・・(笑)(~_~;)
Posted by とも at 2013年02月07日 00:07
セカンドライフさん:やっぱりみなさん使ってるんですね!
その使い方があってるんですよ(笑)(#^.^#)
Posted by とも at 2013年02月07日 00:15
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。